2025年12月11日，翱路医药（OTR Therapeutics）宣布，与Zealand达成一项覆盖多个新药研发项目的战略合作与许可协议，以发现和开发治疗代谢疾病的创新疗法。

本次合作将充分结合Zealand Pharma在代谢健康和肥胖管理领域的深厚积累，与翱路医药建立的创新研发平台，以及其基于高度的科学严谨性和得益于其与本土研发生态深度协同所带来的速度、效率和高质量执行的独特优势，为数以千万计的代谢疾病患者开发变革性疗法。

根据协议，翱路医药将获得2000万美元首付款，并在满足预定条件下获得累计达3000万美元的补充首付款。此外，翱路医药还将有资格获得后续开发、注册及商业销售里程碑付款，总金额最高可达约25亿美元，并可从合作产品全球销售净额中获得个位数百分比分级特许权使用费。

值得注意的是，上海翱路生物医药科技有限公司由陈椎博士、揣少坤博士及史源博士联合创立于2025年3月，成立仅 9 个月。

创始团队来自和誉医药、燃石医学及礼来等知名企业，均为连续创业者，拥有丰富的全球生物医药研发经验以及运营和商务拓展背景。

本月初，公司刚完成由淡明资本（淡马锡旗下全资子公司）、礼来亚洲基金、辉瑞风险投资及Sirona Capital共同投资的1亿美元A轮融资。

资金将用于加速翱路医药的差异化管线布局，重点聚焦免疫与炎症、肿瘤等重大未满足临床需求领域。作为战略重要组成部分，公司还宣布成功引进一款针对神经疾病领域的临床前项目，该项目具备“同类最佳”潜力，可满足高度未满足的临床需求。